Wishes & Messages6 min read

Wedding Card Matter in English: Hindu & Muslim Formats to Copy

Wedding card matter in English for an Indian wedding: full formats from the bride's or groom's family, the functions programme, the Ganesh lines, and Nikah wording.

RAYXIS Gifts

Share
A bride in a green and gold lehenga and a groom in a cream sherwani and red turban, laughing together beneath red draped fabric, both wearing thick rose garlands
On this page

"Wedding card matter" is the text of the card — everything the printer sets, in the order it appears. Most families write it once, pass it round both sides for corrections, and then copy it into the card, the WhatsApp message and the e-invite.

Below are complete formats in English, ready to copy: from the bride's parents, from the groom's parents, with the grandparents' blessings, from both families, and from the couple. Then the functions programme, the lines for the top and the bottom of the card, and two formats for a Nikah. Replace everything in square brackets.

What goes on a wedding card, in order

  • The invocation — for most Hindu families, Ganesh at the top: || Shri Ganeshaya Namah ||, often with the family deity beside him.
  • Who is inviting — the parents, sometimes the grandparents, in the form the family uses.
  • The couple — each name with their parents' names under it, and the city the other family is from.
  • The functions — each with its day, date, time and full venue, in order.
  • The hosts at the bottom — "with best compliments from", or the family names under "awaiting your presence".
  • A children's line, if you like — the little ones inviting everyone to their mama's or chacha's wedding.
  • A number to call — a cousin or sibling who will actually pick up.

The lines at the top of the card

Copy one, or put two side by side as many families do. They are written here in English letters, in Hindi and Sanskrit, and in Gujarati.

  • || Shri Ganeshaya Namah ||

  • || Om Shri Ganeshaya Namah ||

  • || Jai Shri Krishna ||

  • || Shri Ram ||

  • ॥ श्री गणेशाय नमः ॥

  • ॥ ॐ श्री गणेशाय नमः ॥

  • ॥ श्री गणेश प्रसन्न ॥

  • ॥ श्री महालक्ष्मी प्रसन्न ॥

  • ॥ श्री कुलदेवता प्रसन्न ॥

  • ॥ जय श्री कृष्ण ॥

  • ॥ શ્રી ગણેશાય નમઃ ॥

  • ॥ ૐ શ્રી ગણેશાય નમઃ ॥

  • ॥ શ્રી ગણેશ પ્રસન્ન ॥

  • ॥ શ્રી કુળદેવી પ્રસન્ન ॥

  • ॥ જય શ્રી કૃષ્ણ ॥

  • Vakratunda Mahakaya Suryakoti Samaprabha, Nirvighnam Kuru Me Deva Sarva-Karyeshu Sarvada.

  • वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ । निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥

Wedding card matter in English: five full formats

Each one is the whole card, from the top line to the bottom, in the order it's printed. Line breaks are where the printer would break them.

  • || Shri Ganeshaya Namah || With the blessings of the Almighty and our elders, Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name] request the honour of your presence at the wedding of their daughter [Bride's name] with Chi. [Groom's name] (son of Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name], [City]) on [Day], [Date] at [Time] at [Venue, full address] With best compliments from [Family names]

  • || Shri Ganeshaya Namah || Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name] cordially invite you and your family to the wedding of their son Chi. [Groom's name] with [Bride's name] (daughter of Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name], [City]) Baraat departs: [Day, Date] at [Time] from [Address] Wedding: [Day, Date] at [Time], [Venue] Awaiting your gracious presence, [Family names]

  • With the heavenly blessings of Late Shri [Grandfather's name] & Late Smt. [Grandmother's name] Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name] request the pleasure of your company at the wedding of their daughter [Bride's name] with Chi. [Groom's name] (grandson of Shri [Name], son of Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name]) on [Day], [Date], [Time] [Venue]

  • Together with their families [Bride's name] daughter of Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name] and [Groom's name] son of Smt. [Mother's name] & Shri [Father's name] invite you to celebrate their wedding on [Day], [Date] at [Time] [Venue] Dinner to follow

  • We're getting married! [Bride's name] & [Groom's name] with the blessings of our families would love you to be there as we begin our life together. [Day], [Date] · [Time] [Venue] Dinner and dancing to follow

The functions programme

On a printed card this is usually its own insert or the last panel. Keep only the functions you're inviting this guest to — many families print two versions, one with the haldi and mehendi for close family, one without.

  • Programme Ganesh Puja · [Day, Date] · [Time] · [Venue] Haldi · [Day, Date] · [Time] · [Venue] Mehendi · [Day, Date] · [Time] · [Venue] Sangeet · [Day, Date] · [Time] · [Venue] Baraat · [Day, Date] · [Time] · from [Address] Wedding (Pheras) · [Day, Date] · Muhurat [Time] · [Venue] Reception · [Day, Date] · [Time] onwards · [Venue]

Lines for the bottom of the card

  • With best compliments from [Names]

  • Awaiting your gracious presence [Names]

  • Swagatotsuk (eager to welcome you) [Names]

  • Darshanabhilashi (eager to see you) [Children's names]

  • Don't miss my mama's wedding! — [Child's name]

  • RSVP: [Name], [Phone number]

The honorifics, explained

  • Shri and Smt. (Shrimati) are Mr and Mrs. Families write "Smt. & Shri" or "Shri & Smt." — follow what's on the last card your family printed.
  • Chi. (Chiranjeev) goes before the groom's name.
  • Before the bride's name, Hindi cards often write Ayu. (Ayushmati) or Sau. Ka. (Saubhagyakankshini); Marathi cards write Chi. Sau. Kaa.
  • Late before a name means that person has passed away; their blessings are named at the top.
  • Swagatotsuk means eager to welcome you, and Darshanabhilashi eager to see you: the hosts' line and the children's line.

Muslim wedding card matter in English

For a Nikah, the card opens with the Bismillah instead of an invocation, names the Nikah and the Walima, and usually gives the time by the prayer it follows.

  • Bismillahir Rahmanir Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) Mr. & Mrs. [Name] request the pleasure of your company at the Nikah of their daughter [Bride's name] with [Groom's name] (son of Mr. & Mrs. [Name]) on [Day], [Date], Insha'Allah, after [Zuhr / Asr / Maghrib] prayers at [Venue] Walima: [Day, Date], [Time], [Venue]

  • With the blessings of Allah, the families of [Bride's name] and [Groom's name] invite you to their Nikah on [Day], [Date], Insha'Allah, at [Venue]. Your presence and duas are requested.

Check this before it goes to the printer

  • Read every name to someone from that family. Spellings, honorifics and the order of names are the three things that cause a reprint.
  • Check each day against its date in a calendar, not against the draft you copied from.
  • Write the muhurat and the clock time. Guests plan around the clock.
  • Give full addresses with a landmark and pin code, not only the venue's name.
  • Keep one style of honorific all the way through — not "Shri" for one father and "Mr." for the other.

Sending it on WhatsApp as well

Most families now print fewer cards and send the rest as a link. The pop-up wedding card takes the matter above as it is — the Ganesh line, the invitation, the names, and every function with its own venue, a Google Maps button and an Add to calendar button — on a saffron card with Ganpati on the cover that opens in 3D, with a havan kund rising and its fire lit. It can be written in English, Hindi or Gujarati, comes in six colour palettes to match your card, and stays online for 90 days. It's premium. See it open.

If you'd rather open on a photograph, the Royal Indian template is free, with a countdown, the map and the calendar button; its link lasts 10 days, so send it the week you make it. For the family wording in other registers — formal, modern, for close friends — see the Hindu wedding invitation wording guide. Writing the card in Hindi? See wedding card matter in Hindi.

Pop-up wedding card

Ganpati on the cover, a havan kund that rises inside, and every function with a map.

About 10 min to make

Loved 3+ times

Free to make · pay only when you're ready to send

Questions people ask

What is wedding card matter?

The words printed on a wedding card: the invocation at the top, who is inviting, the couple's names with their parents', each function with its date, time and venue, and the hosts' names at the bottom. It's the text you hand the printer or the designer.

What is written first on a Hindu wedding card?

Usually an invocation of Ganesh — || Shri Ganeshaya Namah || — and often a shloka under his picture, such as Vakratunda Mahakaya. Many families add their kuldevi or kuldevta beside it.

How do you write the functions on a wedding card?

One line each, in the order they happen: the function, the day and date, the time and the venue. Give the main ceremony's muhurat next to the clock time, because guests plan their travel around the clock.

Related reads

← All guides